上海别名魔都

魔都是上世纪二三十年代上海的别称之一，相对于西方人对上海"The Greatest City of the Far East"、"Paris of the Orient"的称呼，魔都是当时日本人对现代都市/摩登都市(modern city)的称呼，因音译问题翻译成魔都。同时期被日本人列为魔都的还有伦... 详情>>起源 - 称呼baike.so.com