dog and cat倾盆大雨

为什么英语里「cats and dogs」表示倾盆大雨的意思? 英语里「cats and dogs」表示倾盆大雨的意思是因为大雨引起地下排水不畅,阴沟里的死猫死狗随污水漂浮。 在古老的伦敦,...

意为倾盆大雨,其典故主要有以下几种说法: 伦敦暴雨传说 在17世纪的伦敦,排水系统不完善,暴雨后街道积水成河,污水中漂浮着大量溺亡的猫狗尸体,仿佛是从天上掉落下来。 北欧...